Deleites de la prensa, atentados contra el castellano

por Tano de la Mondiola

Ah!! las oraciones condicionales, qué problema pa' lo' yorugua, boh! 

Hoy es El Espectorador y la diputada Negri. Como la frase está entre comillas no sabemos si es ella la que asesina al modo condicional, el cronista, o el cronista lo pone así a propósito para dejarla pegada. Esto último no lo pienso ni por asomo, no les da para la ironía.

Por las dudas, aclaremos: las maestras me enseñaron que se dice "si existiera- modo subjuntivo, presente-.....lo ganaría (modo condicional, presente). El uso del pretérito imperfecto del modo indicativo no cabe.