In Invernum qualqum soreteae fiumo expelent

DEFINICIÓN


galanga (diccionario de la real Academia Española)

3. f. Bacín plano con borde entrante y mango hueco, para usar en la cama.

miércoles, 4 de octubre de 2017

Haciendo chingui

Por Tano de la Mondiola

Making whoopee! (traducción al coloquial montevideano seria "haciendo chingui") es una canción de jazz / blues, primero popularizada por Eddie Cantor en el musical de 1928 Whoopee ! Gus Kahn escribió la letra y Walter Donaldson compuso la música para la canción así como para el musical entero.


El título es un eufemismo para la intimidad sexual, y la canción se ha llamado una "advertencia terrible", en gran parte a los hombres, sobre la "trampa" del matrimonio "Makin 'Whoopee" comienza con la celebración de una boda, pero pasa a los bebés y las responsabilidades, y en última instancia a las infidelidades y el posible divorcio, terminando con el consejo de un juez.

Pero el Tibio Clu' de la Mondiola les ahorra la angustia con este cover musical.



Making whoopee



No hay comentarios:

Publicar un comentario