Esta vez confieso que me supera la supina ignorancia de las reglas elementales del castellano, que con tanta paciencia nos enseñaron las maestras y profesoras del liceo.
El uso del condicional y el subjuntivo parece ser desconocido por el mandatario y los que titulan: ya sea en conjunto, o por los que titulan y no corrigen. El uso de las comillas parece indicar se trata del primero, al que ellos no saben corregir. Porque hay tres versiones!
Hoy, El Espectorador, el inefable Estiercolero, y L'Osservatore Peirano nos deleitan con estas tres variedades de oraciones condicionales, en TITULARES, aberrantes!!
Co'mo para que el Bourbon pudiese cambiar el ADN de la educación!!
En el primer caso: se dice si tuviera (subjuntivo), me iría (condicional presente).
En el segundo caso, el mas desopilante: se dice ...me observara (subjuntivo), ...me iría (condicional presente). Acá le erraron de modo y tiempo, al usar un pretérito pluscuamperfecto.
Y finalmente: otra vez pretérito pluscuamperfecto y pretérito pluscuamperfecto...y el condicional? Yo me habría ido...
No hay comentarios:
Publicar un comentario