"Si me caigo", era el título del tema de hoy, horriblemente traducido del inglés por las bestias que imprimían los discos de los Beatles en el Uruguay (o en toda Sudamérica, no sé).
Eso debido a traducir literalmente esa frase sin conocer el resto del tema, que dice "if I fell in love with you", lo que en inglés significa "si me enamoro de vos".
Brillante tema de Lennon y para mi uno de los mejores arreglos vocales Lennon-McCartney.
Modestamente, 53 años después, me animo y hago aquí este arreglito con sus dos voces, en mandolinas.
IF I FELL
No hay comentarios:
Publicar un comentario