Si además le agregamos lo que aquellos cuentos infantiles nos dejaban, la verdad es que era para olvidarlos: abandono, miseria extrema, abuso, madrastras inmundas, etc., etc.
Así que creemos que ha llegado el momento de re-escribirlos.
Los extranjeros tienen un Glosario al final del artículo.
Hoy, para La Galanga Infantil: Capuchita en tonos de rojo.
Había una vez una niña que, como a todas, la conocíamos por su sobrenombre. A ella le decíamos Capuchita, debido al jogging que siempre usaba con la capucha puesta. Varias veces había tenido problemas por esa costumbre. Por ejemplo: no la dejaban entrar al Abitab a cargar su celular porque andaba de capucha puesta. Es que desde que se había cortado el pelo ella solita para ir a un baile de cumbiamba y le había quedado horrible, no se sacaba la capucha ni para dormir.
Un día la madre le pide a Capuchita que le haga el favor de llevarle a su abuela (por parte de su padre, que como estaban divorciados su madre no le hablaba) una canasta con una parte de lo que le habían dado en el Ministerio de Desarrollo Social.
"¿Todo yo?" fue lo primero que dijo Capuchita, quejosa como siempre, usando una frase que ha inmortalizado Pablo, mi sobrino mayor.
"Si, vos" le dijo la madre. "Tomá 60 pesos para dos boletos, así no tenés que ir caminando que tenés que atravesar ese barrio tan feo"
Capuchita agarró la canasta, la plata y salió.
Por el camino se puso a revolver la canasta para ver qué le mandaba a la abuela y tiró dos salamines al contenedor de basura. Es que había escuchado que los embutidos eran cancerígenos y pensó que la madre quería matar a la vieja para quedarse quien sabe con que herencia.
Además resolvió que iba a ahorrarse la plata de los ómnibus y con eso se iba a comprar un esmalte para uñas flúo y psicodélico que había visto en la feria.
Así que arrancó a caminar y se metió en el barrio jodido. En una esquina había una barrita de planchas que lo primero que hicieron fue rodearla.
"¿Qué llevás ahí, tía?" le preguntaban.
"Llevo esta canasta del MIDES para mi abuela, ¿por?"
"¿Y no hay nada acá, pa' la barra y pa' la birra?"
"Dejame pasar que estoy muy apurada" dijo Capuchita y empezó a correr.
Los planchas, que sabían varias cortadas por entre las casas, se apuraron y llegaron antes a la casa de la abuela, a la que coparon y metieron amordazada en un ropero.
En eso llegó Capuchita y golpeó la puerta.
Desde adentro, el más grandote, que se había metido en la cama y tapado todo con las sábanas de la abuela, le gritó "Pasá nomás, Capuchita. Vení"
Capuchita pasó sospechando porque la abuela nunca le decía Capuchita; siempre le había dicho M'hijita.
Capuchita se acercó a la cama y le cuenta:
"Abu, te traigo esta canasta que ..." y se interrumpió al ver los dos gruesos brazos que salían de las sábanas.
"Pah! Abu; ¡Qué brazos más fuertes tenés!"
"Son para abrazarte mejor, Capuchita"
"Pah! ¿Y cuando te habías hecho esos tatuajes, Abu?" le dijo señalando unas letras indescifrables tatuadas con una tinta berreta.
"Son para recordarte mejor, Capuchita"
Ahí Capuchita vio que, a la altura de la cintura, la sábana empezaba a levantarse como una carpa.
"¿Y esa carpa que estás armando abajo de la sábana?"
"Es para metértela en ..." alcanzó a insinuar el plancha.
Capuchita, que había aprendido Muay Thay en una academia con Lucila, le pegó tal patada en los huevos al tarado ese, que un médico otorrino tuvo que sacárselos de la garganta para que pudiera respirar tranquilo.
Glosario para extranjeros:
Jogging: Saco de tela con capucha incluída.
ABITAB: Lugar donde se pueden pagar tributos y otras cuentas
Cumbiamba: Música popular con ritmo tropical
¿Todo yo? dijo Pablito: Pablito tiene dos hermanas menores gemelas y era el candidato a ayudar a su madre. Un día su madre le dijo: "¡Pablito, a lavarse los dientes!" "¿Todo yo?"
Salamines: Embutidos
Planchas: Muchachos con pocas ganas de trabajar y/o estudiar y costumbres y vestimentas muy típicas
Birra: Cerveza
Tinta berreta: Tinta de mala calidad
Médico otorrino: Otorrinolaringólogo
Comentarios
Q risa. Tal cual!!! Ja ja
Heidita
Muy bueno!!!!!! Hilarante!!!
Alejandro
tal cuál!
Meri
Q risa. Tal cual!!! Ja ja
ResponderEliminarMuy bueno!!!!!! Hilarante!!!
ResponderEliminarAlejandro
😅😅😅 tal cuál!
ResponderEliminar😅😅😅 tal cuál!
ResponderEliminar