In Invernum qualqum soreteae fiumo expelent

DEFINICIÓN


galanga (diccionario de la real Academia Española)

3. f. Bacín plano con borde entrante y mango hueco, para usar en la cama.

martes, 24 de febrero de 2015

Definición del boxeo



George Carlin fue un gran monologuista (stand-up) estadounidense, para mí el mejor que he oído y leído. Un gran crítico social que en sus últimos años alcanzó altura de filósofo popular.


Les traemos otra pieza del inefable Carlin que hemos traducido y adaptado. 

El boxeo es una actividad en la que cada uno de dos hombres, mediante el intercambio de una serie de agudos y repetidos,  golpes en la cabeza, intenta hacer que el otro pierda el sentido, dejándolo tirado en el suelo, incapaz de actuar racionalmente, defenderse o incluso de pararse. Si uno de los dos hombres es derribado y puesto en un estado mental sólo parcialmente en blanco, el otro se hace a un lado y el match se detiene momentáneamente, mientras que el dañado hombre recobra la fuerza suficiente para levantarse y continuar recibiendo la biaba  hasta el punto en el que va de nuevo en el suelo, esta vez completamente inmóvil y sin funciones. 

Después, los dos hombres se abrazan en un alarde de buen espíritu deportivo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario