Becario árabe

El Pato, mostrando una vez más que es el Pato Fénix (que resurge de las cenizas), manda deyección ajena que compartimos por buena.

Un joven árabe, hijo de muy buena familia, está estudiando Economía en una prestigiosa Universidad de Alemania.

Un día le escribe una carta a su padre:

عزيزي بابا نويل

برلين هي رائعة، والناس جيدة جدا، وأنا حقا كثيرا هنا، ولكن مثل أبي، وأنا أشعر بالخجل قليلا للوصول إلى المدرسة في بلدي فيراري 599 بيور جولد، عندما تكون جميع أساتذتي وزملاء أسافر بالقطار.

ابنك ناصر

que quiere decir

 

Querido Papá

Berlín es magnífica, la gente es muy buena y realmente me gusta mucho acá, pero Papá, me siento un poco avergonzado de llegar al Colegio en mi Ferrari 599 de Oro Puro, cuando todos mis profesores y compañeros viajan en tren.

Tu hijo Nasser

El padre contestó rapidamente

يا عزيزي ابنه:

أنا فقط نقل مليوني دولار U $ S إلى حسابك.

يرجى بارام للعار. الحصول على نفسك القطار ... أنت أيضا.

تريد

والدك

que dice

Mi querido hijo:

Acabo de transferir dos Millones de U$S Dólares a tu cuenta.

Por favor, pará de avergonzarnos. Comprate un tren … vos también.

Te quiere

Tu padre