In Invernum qualqum soreteae fiumo expelent

DEFINICIÓN


galanga (diccionario de la real Academia Española)

3. f. Bacín plano con borde entrante y mango hueco, para usar en la cama.

domingo, 20 de octubre de 2013

Se viene el repechaje Uruguay-Jordania

Trancazo nos había tenido medio en ayunas desde hace tiempo. Hubo que sacudirlo un poco para convencerlo que tenía una deuda con La Galanga. Los que se encargaron de sacudirlo fueron unos amigos de la barra brava de Peñarol que hace un tiempo están inactivos.

Y tomando las eliminatorias al Mundial de Brasil ya en su final nos entrega estos trabajos. 
En este caso, tomando en cuenta que el partido será trasmitido a la vez para Uruguay y para todos los países árabes, Trancazo trae un glosario para entender estas trasmisiones.



Breve diccionario para entender las trasmisiones del repechaje Uruguay - Jordania.


"Hizo una siria": maniobra similar a la tradicional chilena.
"Armar una tienda": tirar una pared.
"Hacer la joroba": picarla.
"Explotarlo": entrarle con la plancha.
"Avivalo": entra la sanidad a atender a un jugador caído
"Salir del oasis": jugar al offside.
"Túnica deportiva": camiseta.
"Babuchas con tapones": calzado deportivo.
"Piquete saudita": armar la barrera.
"Encargado del bazar": utilero.
"Por Alá": jugar por afuera.
"Abundan_las_bolas": goleada.
"Te taparon el camello": les llenaron la canasta.
"Misil desviado": centro pasado.

No hay comentarios:

Publicar un comentario