La vejez nos llega a todos

Mi nombre es Daniel.
El otro día había ido al dentista a hacerme el control que debería ser anual. Como habían pasado bastante más que algunos años no encontré al dentista que me atendía antes y elegí otro cualquiera, más por el horario disponible que por otra cosa.
Ya en la sala de espera, y como las revistas son mayoritariamente de boludeces ilegibles, me dediqué a ver los cuadros en la pared. Junto a los cuadros había una serie de Títulos universitarios colgados. Uno de ellos me llamó la atención: el nombre me sonaba a compañero mío del liceo Dámaso. Me fijo en la orden de consulta y ¡Zas! Estaba anotado con él.
- "Fulanito de Tal. Fulanito de Tal" me repetía mentalmente. "Tiene que ser. Ahora me acuerdo bien. Era uno que jugaba muy bien al basquetball y que no nos daba ni pelota a nosotros, que además de petisos, éramos unos troncos. Hijo de puta; me acuerdo que una vez se arregló con una mina divina y se floreaba como que fuera Fernando Morena"
Estaba en esos recuerdos cuando me llaman desde el consultorio.

El dentista era un tipo gordo y pelado. Como tenía el tapabocas puesto no vi que sus dientes estaban amarillos (¿tabaco, cigarrillo? Mala propaganda para un dentista) hasta que, al entrar yo, se lo sacó saludándome con la mano, llena de manchas y arrugas de piel de viejo. La impresión es que no podía ser el mismo, no me daban las cuentas con la edad. Tendría que tener solo 55 años. Pero el nombre era el mismo.
- Buenos días, Daniel. Soy Fulanito de tal, el odontólogo. ¿Ud. viene para un control?
- Si, si. Buenos días. Vengo para un chequeo.
- Siéntese por acá, recueste la cabeza. Así es; permiso - dijo mientras me ponía el babero de plástico.
- Ud. disculpe, Fulanito. ¿Ud. fue al liceo Dámaso Antonio Larrañaga?
- Si - me dijo mirándome por encima de los lentes de presbicia que usaba - Hice todo el liceo en el Dámaso.
- ¿En que años fue eso? - pregunté interesado
- Salí de preparatorios en 1976.
- ¡¡¡Pero vos estabas en mi clase!!! - le dije casi eufórico.
- ¿Ah si? ¿Y vos profesor de que materia eras?

Comentarios

Que cosas que pasan. Ese odontólogo debería ir al oftalmólogo, jejeje.
Un abrazo enorme desde Gavà (Catalunya).Queco Jones 

Cerrá y vamos
Carito

Chau, Eduardo

Por Tano de la Mondiola

De los grandes cómicos uruguayos siempre fue el más guaso. Pero nos hizo reír con sus doblajes, su camelo haciendo de yanki y tanta otra cosa. Un período  cumbre fue, a nuestro entender, cuando junto con Espalter hacían el ruso y el americano, con Redondo haciendo de traductor, y Almada diciendo "chinito clece".

La capacidad de D'Angelo para imitar la cadencia y sonoridad del hablar yanki sin saber un corno de ingles, era impagable.

Hoy,  D'Angelo pasa a integrar la memoria colectiva de la cultura uruguaya.

Un grande, Eduardo

Cantos rodados

Por Tano de la Mondiola

El próximo Marzo se rumorea habrá transmisión de mando desde el Tete Musica a Taba de Bourbon/Lavenida Junior (elija la opción que más le guste, o la que le disguste menos, seamos sinceros). Y además, también se dice que en Marzo vienen los Cantos Rodados a tocar, aprovechando el camino abierto por el inefable Paul. Confieso que personalmente me dan pena, a esta altura del partido. He aquí una versión de uno de aquellos clásicos de cuando los Rollings aún componían. Esta la tocábamos con un conjunto de reos que teníamos entre los catorce y los diecisiete años, con guitarras y amplificadores que se conseguían prestados.

Honky Tonk Woman

Shock cultural

La hija mayor de Máximo, Raíz Cuadrada Gurméndez, ganó una beca y se fue a ejercerla a los mismísimos EE.UU.
Desde allá manda su primer reporte, exclusivo para La Galanga.
Y gratis

Álgebra, Máximo y Raíz Cuadrada.
En Valizas, obvio.

Shock cultural

por Raíz Cuadrada Gurméndez (hija 'e tigre)

Hace un mes que estoy en Estados Unidos y debo decir que he vivido varios shock culturales a lo largo de estos días.

El primero fue el hecho de estar tan lejos de casa. Volar por más de un día, pasar por varios aeropuertos, pasar por aduanas en las que te tratan como un posible terrorista “por las dudas”…Eso sería lo de menos. Ya sabemos de antemano que viajar a Estados Unidos puede acarrear alguna de estas actividades.

El segundo shock cultural fue conocer gente de lugares que ni siquiera sabía que existían, gente que habla idiomas que para mí son impronunciables. Ese shock me duró muy poco, porque fue un shock más disfrutable. Conocer ese tipo de gente, y saber que estábamos todos en la misma (en una beca por 9 meses enseñando nuestra lengua materna a estudiantes universitarios), todos con los mismos tipos de miedos, nervios, ansias, fue algo inimaginable. Bah, en realidad fue algo que me había imaginado pero que nunca creí que me fuera a calar hondo. De mis primeros cuatro días en Estados Unidos, me llevo experiencias únicas y gente espectacular.

El otro shock fue ver que, ante un cartel de PARE, los autos efectivamente PARAN. Frenan. Disminuyen la velocidad, bajan el cambio, frenan, y luego ponen primera para seguir su camino. No importa si no viene nada, los tipos frenan igual. Estas son las cosas que deberíamos copiar.



Raíz Cuadrada en su salón de clase

Me banco que otro shock cultural sea el olor a frito en la cantina a las 7:30 am. Ya a esta altura me acostumbré y me lo banco. Eso sí, no como los huevos revueltos o las salchichas para el desayuno porque se me revuelve el estómago. A mí dejame con el cafecito, alguna tostada y fruta. Y hasta me llegué a bancar que la cena sea a las 5 pm… por suerte la cantina cierra a las 7:30 pm así que vamos lo más tarde posible. Todo eso me lo banco y hasta me estoy acostumbrando a esta altura.

Y bueno, me tengo que bancar que con todo lo cosmopolita que es Estados Unidos, no hayan alfajores o yerba en esta parte del país (Troy, Nueva York).

Ahora sí. Lo que me chocó desde el primer día y lo sigue haciendo, y la actitud que no me voy a bancar nunca, es que los tipos acá NO SALUDAN. Me explico. Al entrar a un salón de clases, los estudiantes no sólo no saludan a la profesora (en este caso yo), sino que ni siquiera se saludan entre ellos. En mi rol como docente, mientras esperaba que los estudiantes universitarios (recalco este adjetivo), iba saludándolos a medida que entraban al salón, y algunos ni siquiera se daban por aludidos. No dicen “Buen día”. No saben quién es el otro estudiante que se sienta a su lado. Si se ven en la calle, en la cantina o en la biblioteca, NO SE SALUDAN. Bajan la mirada.



Raíz Cuadrada mate en mano (como corresponde)

Mi compañera argentina y yo les dejamos en claro desde el primer momento que en nuestra cultura se saluda, y con un beso. Les dijimos que íbamos a esperar de ellos un saludo cuando entran al salón, y que si querían, más adelante, podíamos saludarnos con un beso en el cachete, si se sentían cómodos. Un alumno dominicano casi colapsa. “¡¿Y los hombres también se saludan con un beso!?”

Queda mucho camino por recorrer…

Lo bueno es que ahora los estudiantes cuando entran al salón de clases nos saludan en español (han aprendido varias maneras de saludar) y también se despiden como corresponde. Y si nos ven en la calle también nos saludan y nos preguntan cómo estamos, siempre intentando usar el español.

Se ve que no todo está perdido…

Nuestra próxima meta es hacerlos probar mate y que lleven el termo debajo del brazo.

N. del E.: Glosario para extranjeros: Bancar. Verbo regular del lunfardo rioplatense que significa "Aguantar", "Tolerar"

Comentarios

Buena labor Raíz Cuadrada, el saludo es la primera muestra de que no estamos solos. En mi pueblo, cuando se saluda a alguien y éste no contesta se le dice: "Mierda para los sordos". Feliz estancia en los EEUU. Un abrazo desde Gavà (Catalunya).
Queco Jones 

Gracias Queco Jones. Por suerte las cosas han mejorado en varios aspectos. Mi compañera argentina y yo enseñamos español teniendo en cuenta nuestra cultura. Ya han probado mate, panqueques, han visto lo que la familia significa para nosotras, y han visto videos que muestran la pasión que tenemos por el fútbol. Sin embargo, algunos mantienen su apatía inquebrantable. Queda más por hacer aún.
Raíz Cuadrada

Encuesta de La Galanga

por Máximo Gur Méndez

Ya las encuestadoras profesionales me tienen podrido. No puedo creer que, frente a un mismo hecho a encuestar (próximas elecciones nacionales), todas tengan números, tendencias, opiniones, pronósticos, número de encuestados, preguntas encuestadoras, etc. DIFERENTES!!!
Y lo peor de todo es que si un taxista cruza con la roja, le ponen una multa; si un productor de granja se olvida de recoger la cosecha, se le pudre la manzana; si yo me equivoco en mi trabajo, voy preso. Pero si una encuestadora le erra como a las peras y lo que dijo que seguramente iba a pasar no pasa, no hay problema. A cualquier meteorólogo que erra su pronóstico le caemos por nabo, porque nos hizo salir de paraguas con un día espléndido de sol. Pero a las encuestadoras ¡NO!
Y encima cobran por ello.
Todas se las arreglan para que cualquier resultado esté dentro de lo posible de sus conclusiones. Todas se justifican diciendo que el "n" era muy bajo y no podían concluir con seguridad (¡Hacé un "n" mayor y déjate de joder!).
Apenas nuestra encuestadora exclusiva (Gallup & Kétchup) ha podido avanzar en datos y publicarlos en este pasquín como en el artículo   http://lagalanga.blogspot.com/2014/10/hay-mas-encuestas-para-este-boletin.html  
Pero así y todo hoy queremos pasar al frente.
La Galanga va a hacer su propia encuesta.
Y Ud. se va a sentir más que reconfortado; va a sentirse único.
¡¡Va a ser encuestado!!
Envíe su opinión a   lagalanga.llena@gmail.com 

La premisa será la siguiente:
- ¿Vos vas a votar?
- ¿Por quién y por qué?

Entre todos los que respondan vamos a rifar algo. Ya veremos qué

El Pensador (oriental) en La Galanga

Con propuesta de Língula, estudioso oriental - oriental, traemos este pensamiento confuso de Confucio.

Traducción formal:
Solo el hecho de contemplar un mosquito posado en tus testículos te podrá convencer que siempre hay una forma menos violenta de resolver las cosas

La construcción del templo

La frase del viernes. Por Abelardo Abelenda.

A lo largo de la historia el hombre ha construido templos comunitarios para encontrarse, comunicarse y honrar a sus dioses. En los últimos años, la construcción del templo deportivo, un gimnasio, un estadio, ha sido el sueño de diferentes clubes barriales. ¿Cómo se pueden financiar?
---
Durante siglos las iglesias se financiaron con el diezmo, el 10% de los ingresos que reclamaban a los feligreses. Hoy día la mayoría siguen funcionando así. Con ese dinero no daba para construir los templos y siempre acompañaba algún "rico" vecino y también el estado de turno, sumado a algún botín producto de una guerra y a la mano de obra voluntaria y creyente que siempre debe estar presente en toda obra que quiera perdurar.

En el último año me tocó estar cerca de la construcción de dos templos para cofradías del entorno de unas 500 personas: el remozado gimnasio con piso flotante del Club 25 de Agosto y el gimnasio de la Unión de Veteranos de Basquetbol del Uruguay.

Mucha gente piensa que con una economía en crecimiento y con los impuestos que pagamos, deben ser las sacrosantas tetas del estado las que provean de recursos para estas obras. Como buenos uruguayos nos quejamos y les pedimos más. El tema es que hay muchos para mamar, las necesidades son infinitas y la leche se agota.

La otra bien fácil es decir "que pongan los que tienen más plata". Salvo el mejicano Carlos Slim o Bill Gates -los más millonarios del mundo-, el resto de los terrícolas podemos tranquilizar nuestra conciencia con este argumento, ya que siempre hay uno que tiene más dinero. Además, como a nadie le sobra la plata, podemos zafar bien del "mangazo".

Ninguno de los dos gimnasios está terminado. El Ministerio de Transporte puso un montón de dinero y exige contrapartidas sociales importantes, los aportes voluntarios han sido bastante buenos, pero no alcanzan.



Uruguay no es un país rico, las obras comunitarias, las escuelas, los liceos, los clubes, no se construyen y se mantienen solo con el aporte de "otros", hacen falta "nosotros".

Del templo del deporte saldremos todos más saludables, acompañados, con cabeza plural, victoriosos o derrotados, pero siempre conectados con los dioses, manteniendo a raya los demonios interiores que siempre están al acecho.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Y póngase el calcetín, paloma mía,
y véngase a cocinar el nuevo día.

Todo esta listo, el agua, el sol y el barro,
pero si falta usted no habrá milagro.

....
Canción infantil para despertar una paloma
Joan Manuel Serrat

Hay más encuestas para este boletín

por Mínimo Gurméndez

Las elecciones se convierten en carreras de encuestas. La verdad es que no entiendo bien porqué las encuestadoras pasaron a tener el cetro de una campaña electoral pero todo el mundo las mira con indisimulado interés.
Si las encuestadoras fueran tan serias y científicas y sus resultados tan justos y veraces, habría que suspender el enorme gasto estatal que significa realizar las elecciones y hacer una encuesta el último domingo de octubre y asunto arreglado.
Y todo eso sin siquiera preguntar a todos y cada uno de nuestros lectores si alguna vez fueron encuestados por alguna de esas encuestadoras antes, durante o después del acto eleccionario. El que haya sido encuestado que nos avise que lo queremos conocer.

Pero las cosas son así, las encuestadoras tienen esta enooooorme zafra de trabajo, hay mucha plata para darles,  así que: acá van los resultados de nuestra propia compulsa.
La empresa Gallup & Kétchup, exclusiva de La Galanga, asegura, luego de evaluar los datos obtenidos en la última encuesta, que en las próximas elecciones puede haber un ganador en primera vuelta. Y que ese ganador puede ser el fondoangostista Taba de Bourbón. Aunque lo más seguro es que haya segunda vuelta entre el Taba y quien llega en segundo lugar que seguramente sea Lavenida Junior. Claro que no está lejos de suceder que tengamos una sorpresa y que el segundo sea el bermellón Pedro Bordaybarre y que por tanto el ballotage pueda ser tanto entre Taba y Lavenida Junior como entre Taba y Pedro Bordaybarre. No se pudo descartar tampoco que el desempate de segunda vuelta fuera entre Lavenida Junior y Bordaybarre y que el partido bisagra fuera el Fondo Angosto en vez de ser el Partido Independiente-de-si-mismo. Ahora, si gana el Taba en primera vuelta es casi seguro que lo haga con mayorías parlamentarias, que solo perdería si se diera que los Partidos Pálido y Bermellón mejoraran sus respectivas votaciones y lo pasaran en número de votos, cosa que también podría suceder.
Lo que sucede es que hemos encontrado que hay un estancamiento del crecimiento del Fondo Angosto cuyos guarismos se han mantenido idénticos a los de la encuesta anterior; al igual que el Partido Pálido que no ha crecido nada y el Bermellón que presenta los mismos porcentajes. Tan estancados están estas preferencias partidarias que sospechamos que los números que hemos estado analizando son los de la encuesta pasada.
No sé.

El que quedó de piedra fue el Sordo Gonzalez

Más de mil propuestas electorales

por Medio Gurméndez

Luego de un largo y no deseado silencio los Gurméndez desembarcamos en la arena de este pasquín frente a las elecciones nacionales. Es la primera vez que nos pasa que recién nos ponemos a decir algo sobre la política a menos de 10 días de las elecciones. Pero, ¿Qué le vamos a hacer? Este año salió así.

Es bastante conocido por todos que no cuajó que hubiera un debate entre los candidatos a presidente de los diferentes partidos. Entre otras cosas no se habían puesto de acuerdo si aceptaban ir todos los opositores a el Taba con el mismo color de camisa y saco, para marcar la línea del debate y dejar al otro en evidencia como el distinto.
Lo que la gente no sabe es que en las oficinas de redacción de La Galanga sí los pudimos juntar a todos y ponerlos a discutir.
Y ahora, a contra reloj, queremos informar al público lector, de los resultados más grandes de este encuentro.
Comenzó hablando Lavenida Junior, quien entre otras cosas propuso:

• entregar una Tablet, gratuitamente, a cada niño en edad escolar. Comenzar a estudiar en extender la entrega de Tablet gratuitas a los liceales y a los docentes. Lograr, a corto plazo, que cada escuela rural tenga conectividad a Internet y por tanto también, energía eléctrica.
• diversificar la generación de energía eléctrica comenzando a estudiar dónde se pueden instalar molinos de viento generadores de la misma.
• incluir a los jubilados en algún Sistema Nacional de Salud (que se estudiará para crear) cosa de que tengan segura la cobertura de salud.
• no estaba muy seguro de como hacer para que los trabajadores regulen sus salarios pues no es muy partidario de los Consejos de Salarios. Pero algo se le iba a ocurrir (a él o algún asesor).

Enseguida pidió la palabra Pedro Bordaybarre para recordarle al candidato pálido que no había mencionado ni una sola palabra en sus propuestas de la seguridad ciudadana, la seguridad personal, la seguridad humana, la seguridad de la gente, los habitantes de este país y sus alrededores y de la Seguridad, así, con mayúscula.

Lavenida Junior pidió disculpas al público y explicó que, en aras de no extenderse en el tiempo, había omitido mencionar a tan importante tema pero que estaba de acuerdo en que la Seguridad es seguro que se asegure en su programa.

Cuando le tocó a Pablo Meares, del Partido Independiente-de-si-mismo, dijo que lamentablemente todas las ideas que se había presentado eran todas de él, por las cuales su partido y él personalmente, habían batallado desde siempre. De todas maneras insistió que votarlo a él y a su partido era lo mejor que se podía hacer porque había que terminar con las mayorías; que lo mejor que nos puede pasar es que tengamos que hacer lo que las minorías digan.

Al final de la reunión le tocó hablar al Taba de Bourbón y dijo: "¡Mpf! ¡Cof!"

Refranes cultos (Dichos mejor dichos) 7

La Galanga cultural

por Máximo Gur Méndez

Hace ya mucho tiempo, usando del tiempo libre con que me favorecía la actividad quirúrgica esperando habilitación de salas operatorias, nos pusimos a recopilar Refranes cultos.
Comenzaron a circular y todos aportaban alguno.
Incluso fueron usados en el certamen de Mister Valizas.
Hoy La Galanga se ve engalanada con alguno de ellos.
Los dosificaremos para hacerlos durar.
Obviamente podrán enviar sus propuestas a lagalanga.llena@gmail.com  

Refranes cultos (Dichos mejor dichos)

v  El falo de parámetros reducidos, pero con gran capacidad lúdica, es infinitamente superior a otro de dimensiones excesivas, pero de conductas imbéciles. Más vale corta y juguetona, que  larga y boba.

v  Escuchad Sr. Panza: el sonido que emiten los canes es clara e inobjetable demostración de que nos encontramos posados en equinos. Ladran Sancho, señal que cabalgamos.

v  Más vale órnito posado en las extremidades superiores, que una centena con alas en acción. Más vale pájaro en mano, que cien volando.

v  Quién deambula cojeando, eyacula con defección. Quién mal anda, mal acaba.

v  Mefistófeles es crack por si mismo, pero es re crack por geronte. El diablo sabe por diablo pero más sabe por viejo.

El Descubrimiento de Europa

por Máximo Gur Méndez (recién llegadito)

Hoy se conmemora el descubrimiento que hizo Colón de que ellos no eran los únicos en el Mundo. Colón no descubrió América (que ya estaba descubierta hacía miles de años). Descubrió que no estaban solos. Después descubrieron que su ingeniería militar (de las más avanzadas en la época) unida a una buena dosis de ambición y falta de límites, alcanzaban para someter a los otros y quedárseles con todo.
Hoy, 522 años después, me toca descubrir Europa.
Bah! Europa es tan grande que es tan pedante decir descubrir Europa por haber estado en Catalunya, Bourdeaux y París como decir descubrir América por haber desembarcado en una islita en el Caribe.
Pero quiero contarles algunas cosas que he descubierto de Europa, sus habitantes, y luego, por extensión, de nosotros mismos.
Los seres humanos somos todos iguales. Los niños juegan y se ríen en un lenguaje que es universal. Se mojan con chorros de agua de las fuentes, remontan cometas (barriletes o pandorgas, según quien lo lea), corren dando saltitos. Y se ríen, se ríen de todo.
Y los grandes también somos iguales: tenemos preocupaciones, a veces estamos de buen humor y a veces todo nos molesta y somos antipáticos (aunque esto último es más frecuente en los parisinos). Nos gusta que nos digan gracias o por favor. Sabemos los mismos chistes de un lado y del otro del Atlántico: con Jesús (un catalán de primera) nos sacábamos chispas para ver quien sabía un chiste que el otro no supiera.
Así y todo hay cosas que hacemos diferentes: en Barcelona y alrededores no hay mugre en las calles. Los contenedores (que hay de 4 o 5 tipos diferentes, dependiendo del residuo) están todos limpios a su alrededor. El 11 de setiembre nos reunimos en Barcelona 2.000.000 de personas en una manifestación como nunca había logrado ver. Se terminó la manifestación y cada uno para su casa. Y en el piso de las calles (varios kilómetros) donde estuvimos reunidos NO QUEDÓ NI UN PAPEL!! Y ni qué decir que los paseantes de perros van con la bolsita correspondiente. En Barcelona, Gavá y alrededores vi un (1) único sorete de perro en la vereda.
Es cierto si que la ciudad más limpia es la que menos se ensucia; pero también es cierto que allá limpian mucho (a cada rato pasa un barrendero o similar) y que acá somos unos mugrientos que damos asco. Nos parecemos bastante a los parisinos y a todos los turistas que visitan París. Mejor dicho: somos su modelo mejorado.
Acá nos quejamos de todo. ¿Usted conoce a alguien que no se queje del tránsito uruguayo? ¿Nunca escucharon que para ir de tal lado a tal otro demoró casi media hora? ¿Saben cual es el promedio de velocidad en ciudad en París en un auto común (dicho por sus autoridades)? Viajan a la prodigiosa velocidad de ¡¡¡15,6 km/h!!!! En un tránsito caótico, absolutamente desordenado, embotellado y por calles estrechas. Así que a no quejarse de Av. Italia con dirección al Este, el viernes de tarde.
Eso si: en Catalunya sí se respetan las cebras, las señales de tránsito en general, los límites de velocidad, la alcoholemia. Tienen unas multas abultadas y les restan puntos en su libreta de conducir (¿saben cuánto sale sacar la libreta? Dos mil euros!!).
Entonces: ¿cómo carajos se desplaza la gente que tiene que ir a laburar? Fácil: tienen un sistema de Metro combinado con trenes urbanos y de corta distancia que son un lujo. En 20 minutos atravezás cualquier ciudad.
Y para enrabar todo ésto con el "descubrimiento de América" solo me resta decirles que mucho mérito de sus cosas buenas las tienen ellos mismos. Pero también de nosotros, los americanos. Cualquier palacete (de los reales o de la gran aristocracia de donde sea) fueron construidos gracias al aporte absolutamente desinteresado (y tampoco querido) de nuestros antepasados. Y toda esa plata (literal o figurada) quedó allá para siempre.

Comentarios

Precioso artículo, prosa brillante, gracias por tus comentarios como habitante de ese pequeño país que queda al nordeste de la península ibérica. Pero de todas maneras como decía el gran poeta "In all the sites (places) they cook beans".
Un abrazo muy fuerte mi querido Máximo!!!
Queco Jones

Muy bueno pa. Yo estoy descubriendo yankilandia, y será mucho primer mundo pero falta la cercanía entre las personas que me da Uruguay. Como todo; cosas a favor y en contra. Lo primordial es aprender y poner en práctica aquello que nos haga avanzar, y no me refiero a lo tecnológico.
Raiz Cuadrada Grande :)

Me alegro mucho hayan visitado la ciudad donde nací, porque todos sabrán que a mí me trajo la cigüeña desde París.
Viaje largo pero supongo lo habrán sabido disfrutar.Ahora eso sí, no entiendo a qué se refiere Máximo Gur Méndez con eso de las pandorgas. Me lo podría aclarar?
Língula

N. del E.: Hay algunos malhablados, nacidos en latitudes nortes del País (allá como por Salto), que no dicen "cometa" sino "pandorga". Al igual que no dicen "pica" jugando a las escondidas sino "topa" y ni siquiera dicen el consabido "pan quemado" sino un desconocido "pido mi sangre". ¿Que le vamos a hacer? Los salteños son así!
MGM

Era soltero

por Tano de la Mondiola


Hoy, en estos días en que se recuerda el "descubrimiento" les traemos Galanga ajena que relata la verdadera historia y estado civil de Cristóforo Colombo (que así se llamaba):¿Por qué pudo descubrir América sólo? 
Porque ERA SOLLLTEEEERO!! 
Si hubiese tenido una esposa, habría tenido que oír: 
-¿Y por qué tenes que ir vos? 
- ¿Por qué no mandan a otro?... 
-¿Estás loco o sos idiota? 
-No conocés ni a mi familia y vas a descubrir el nuevo mundo! 
- ¿Y van a viajar hombres solos, crees que soy pelotuda? 
- ¿Y por qué no puedo ir yo, si vos sos el jefe? 
- ¡Sinvergüenza, ya no sabés qué inventar para estar fuera de casa! 
- ¿Y quién es esa tal María que se hace la Santa, qué Pinta y decís que es una Niña? 
- ¡Andate a la mierrrrdaaa!  ¡Lo tenías tooooooodo planeado, desgraciado! 
- ¡Vas a encontrarte con unas indias putitas... que te paaaaarió!!!! 
- ¡A mí no me vas a joder! - 



CRISTOBAL COLON ERA SOLTERO... Repetí conmigo: SOOOL-TEEE-ROOOO!!! 

-¡¿Que la Reina Isabel va a vender sus joyas para que vos viajes?! ¿Me creés boluda o qué?  ¿Qué tenés con esa vieja, que te mantiene, eeeeeeeeeeeh 
- ¡No vas a ningún lado!  ¡No va a pasar nada si el mundo sigue plano! 
- ¡Así que no te vistas que no vas!!!!!!!!!!! 


Si, definitivamente... ERA SOOOL-TEEEE-ROOOOOO!

Gracias, Maestro

Por Tano de la Mondiola


Resulta muy difícil decir algo sobre John Lennon que ya no haya sido dicho. Más aún cuando uno es duro para el cálamo. Y, por esa razón, no voy a decir nada. Solamente, en el día de su cumpleaños que sería el número 74 este 9 de octubre, le pido a John que me permita rendirle este homenaje con toda modestia y con el agradecimiento infinito por haber hecho mi vida y la de tantos otros una mejor experiencia. 

This boy y Imagine, de John Lennon 

Taba canta tangos

Por Tano de la Mondiola


Se picó la cosa. Y el Taba se puso a cantar tangos también. Y empezó con esta maravilla lunfa del 1926, de Cadícamo (letra) y Goyeneche (no el cantor) en música, el tango Pompas. El fotógrafo lo captó, y aquí les traemos esa fantástica letra y ademas unas estrofas cantadas por el otro Goyeneche, el Polaco.

Pompas de jabón 
Tango – 1925 

Pebeta de mi barrio, papa, papusa, 
que andás paseando en auto con un bacán, 
que te has cortado el pelo como se usa, 
y que te lo has teñido color champán. 
Que en los peringundines de frac y fuelle 
bailás luciendo cortes de cotillón, 
y que a las milongueras, por darles dique, 
al irte con tu camba, batís allon. 

Hoy tus pocas primaveras 
te hacen soñar en la vida 
y en la ronda pervertida 
del nocturno jarangón, 
soñás en aristocracias 
y derrochás tus abriles… 
¡Pobre mina, que entre giles, 
te sentís Mimí Pinsón…! 

Pensá, pobre pebeta, papa, papusa, 
que tu belleza un día se esfumará, 
y que como las flores que se marchitan 
tus pobres ilusiones se morirán. 
El mishé que te mima con sus morlacos 
el día menos pensado se aburrirá 
y entonces como tantas flores de fango, 
irás por esas calles a mendigar… 

Triunfás porque sos apenas 
embrión de carne cansada, 
y porque tu carcajada 
es dulce modulación. 
Cuando implacables, los años, 
te inyecten sus amarguras… 
ya verás que tus locuras 
fueron pompas de jabón. 

Música: Roberto Emilio Goyeneche. 
Letra: Enrique Domingo Cadícamo. 

¡Colón era Alejandro!

Por Tano de la Mondiola





Mucho se habla de Colón. Pero en realidad, era un personaje del gran Alejandro Trotta, inefable cómico argentino que hizo su carrera en Uruguay y al que recordamos por su Show del Mediodía. Cuando lo hacían en vivo allá por los 60 y comienzos de los 70. No hay registros de aquello, lo cual es una verdadera lástima. Y si no me creen, les traigo prueba gráfica.

Refranes cultos (Dichos mejor dichos) 6

La Galanga cultural

por Máximo Gur Méndez

Hace ya mucho tiempo, usando del tiempo libre con que me favorecía la actividad quirúrgica esperando habilitación de salas operatorias, nos pusimos a recopilar Refranes cultos.
Comenzaron a circular y todos aportaban alguno.
Incluso fueron usados en el certamen de Mister Valizas.
Hoy La Galanga se ve engalanada con alguno de ellos.
Los dosificaremos para hacerlos durar.
Obviamente podrán enviar sus propuestas a lagalanga.llena@gmail.com  

Refranes cultos (Dichos mejor dichos)

v  Crustáceo decápodo que pierde su estado de vigilia, es arrastrado por el ímpetu marino. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.

v  No está la oquedad ardiente para manipulaciones reposteriles. No está el horno para bollos.

v  Cavidad gástrica satisfecha, víscera cardíaca eufórica. Barriga llena, corazón contento.

v  Es tarea harto inconveniente expeler flatos de tamaño inmediatamente superior al diámetro del extremo caudal del tubo digestivo. No hay que tirarse pedos más grandes que el culo.

v  Proctodeo que percibo con el órgano visual, proctodeo que anhelo con fruición. Culo veo, culo quiero.

Carlin y la santidad de la vida

Por Tano de la Mondiola




"Vieron que para los conservadores la santidad (lo sagrado) de la vida no parece aplicarse a las células cancerosas? Rara vez se ve una pegotín en el paragolpes trasero que dice: "Salvemos los tumores" o "Frenemos y toquemos bocina por el melanoma avanzado" ¡¡Oh no!!, virus, mohos, hongos, gusanos, malas hierbas, bacterias E. Coli, espiroquetas. Esas cosas no son santas para ellos. Así que en el mejor caso para esta gente la santidad de la vida es una especie de cosa selectiva. Tenemos la oportunidad de elegir qué formas de vida  son sagradas, y a matar al resto. Lindo arreglito ¿eh?" 
"Estos conservadores son realmente increíbles, ¿no es cierto? Están a favor de los no nacidos. Harían cualquier cosa por los no nacidos. Pero una vez que has nacido, arregla'telas solo, viejo! Los conservadores anti-aborto viven obsesionados con el feto desde la concepción hasta los nueve meses. Después de eso, no quieren saber de vos. Arreglate. Minga de cuidado neonatal, guardería o almuerzo escolar, nada de cupones de alimentos, seguridad social, nada de nada. Si sos un no nacido, todo bien; si sos preescolar, jodete"


George Carlin fue un gran monologuista (stand-up) estadounidense, para mi el mejor que he oído y leído. Un gran crítico social que en sus últimos años alcanzo altura de filosofo popular. Aunque somos conscientes que toda traducción hace perder muchísimo, les traemos un par de citas sobre el tema del aborto que hemos traducido y adaptado.  

La fiesta Genexus

La frase del viernes. Por Abelardo Abelenda.

Esta semana disfrutamos en Montevideo del encuentro Genexus, uno de los eventos de tecnología más importantes de América Latina y a él asisten 4.000 participantes de 32 países de los 5 continentes.

Es organizado directamente por la empresa y todos sus empleados, anfitriones que te hacen sentir "como en casa". Nunca falta nada y todo está perfectamente organizado. Las 6 conferencias que se dictan simultáneamente a lo largo de todos los días empiezan y terminan en hora.  Los contenidos son ricos y abundantes, el menú es amplio como para satisfacer el gusto de todos los consumidores: tecnología, innovación, productos,  gestión, negocios y tendencias del mercado.

En los pasillos del encuentro uno se encuentra y puede preguntar, hacer crícitas y plantear necesidades a muchos referentes de la ingeniería nacional, que gustosos acceden a la conversación.

La comunidad GX cuenta con 110.000 desarrolladores en todo el mundo, siendo Japón el país de mayor crecimiento y el mejor socio comercial. Varios grandes jugadores globales se acercan a hacer negocios con Genexus: Microsoft, Google, IBM y Amazon entre otros.

Uruguay ya no solo es reconocido por el buen fútbol del maestro Tabárez y su selección, sino también por el sistema político maduro e innovador, por tener de los mejores indicadores sociales de América Latina, por el Plan Ceibal y también por su ingeniería.

Hablando de indicadores sociales, este año me emocionó mucho encontrarme en el evento con un vecino jovencito -de origen bastante complicado-, que con mucho esfuerzo está tratando de terminar el liceo. Me contó ilusionado que está participando de una beca de estudio y pasantía laboral como programador en GX. La beca de estudio es gratis y la pasantía laboral paga y con un sueldo más que digno, superando todo lo que el hubiese imaginado como su primer ingreso.

El tema del encuentro fue "Recetas para un desarrollo exitoso". En la ambientación del local, las conferencias y en el cierre del evento estuvo presente lo gastronómico. En las charlas participó el chef Tomás Bartesaghi y en el cierre, en una gran conferencia estuvo el chef japonés Takehiro Ohno, estrella del canal de cable Gourmet.

Takehiro, humilde y con una sonrisa en la boca, contó la historia de su vida y sus recetas para emprender. Comenzó con su disciplinada y rigurosa formación en Japón, su aprendizaje con los mejores chef del mundo y su emigración de continente en continente buscando su camino: primero probando suerte en Japón, luego en España y finalmente en Argentina. Todas las veces tuvo que empezar bien de abajo, como lava-copas o pela-papas en el sótano de la cocina con 60 grados de temperatura. Todo contado con mucho humor, riéndose de si mismo y sus desventuras.

Lo que más conmovió, en el final, fue su agradecimiento a América Latina, que sin discriminaciones le dio la oportunidad de desarrollarse como chef y formar una familia. Agradeció con los brazos pegados a los costados de su cuerpo, inclinando el torso casi 90 grados como lo hacen los orientales. El público aplaudió de pie. Las lágrimas que corrían debajo de sus lentes autenticaban un agradecimiento profundo y sincero.

Para terminar esta crónica quiero agradecer a Genexus por la fiesta. El Encuentro GX es un congreso de tecnología e innovación en torno a un excelente producto, pero sobre todas las cosas es una gran fiesta de la que todos salimos transformados, mejorados y motivados para seguir creciendo.

Mastercard en La Galanga

Sigue y sigue Mastercard en La Galanga

La diosa blanca del blues

Por Tano de la Mondiola

Una cantante irrepetible. Una artista sin par. Tomó lo mejor del canto del blues de la década del 20. Lo mejor de la grande Bessie Smith. No lo copio', lo transformó,  lo adapto' y lo llevó al extremo. Una vida difícil soportando segregación en la sociedad de Texas completamente retrógrada y luego plena de excesos en California. En su corta vida y su paso por la fama nos mostró como una blanca podía cantar el blues sin copiar y hacernos vibrar con su tonalidad y expresividad mágicas.

Janis, a la cual los  excesos mataron el 4 de octubre de 1970. 

La Duquesa quiere homenajearla y,  sin reparar en gastos, convocó a sus integrantes chetos de Pocitos y de Carrasco que concurren a la Alianza y al Anglo y hablan ingle', vio Don? Ellos hicieron el arreglo del clásico tema afrodescendiente espiritual, de la propia Janis, y que ella cantaba sola a capella. La versión original es del último disco de esta artista, que fue puesto a la venta después de su muerte. Esta nueva versión es un arreglo para coro de voces aguardentosas masculinas, cantado también a capella. La letra y la música es evidentemente una sátira a las invocaciones religiosas, el escapismo, la estupidez y a los pedidos de ayuda a seres imaginarios que caracterizan a este tipo de manifestaciones corales. Y la duquesa de la Mondiola trató de interpretarlo así, en su primera excursión por el ge'nero afrodescendiente espiritual.

"Mercedes Benz"

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends.
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ? 

Oh Lord, won't you buy me a color TV ?
Dialing For Dollars is trying to find me.
I wait for delivery each day until three,
So oh Lord, won't you buy me a color TV ? 

Oh Lord, won't you buy me a night on the town ?
I'm counting on you, Lord, please don't let me down.
Prove that you love me and buy the next round,
Oh Lord, won't you buy me a night on the town ? 

Everybody!
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ?
My friends all drive Porsches, I must make amends,
Worked hard all my lifetime, no help from my friends,
So oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz ? 

That's it!

traducido al rioplatense por el Tano, dice mas o menos así:

SEÑOR, 
¿NO  ME COMPRARIAS UN MERCEDES BENZ?
TODOS MIS AMIGOS TIENEN PORSCHES
YO LA TENGO QUE EMPARDAR
LABURE COMO LOCA TODA LA VIDA
SIN AYUDA DE MIS AMIGOS
ASI QUE OH SEÑOR,

¿NO  ME COMPRARIAS UN MERCEDES BENZ?

 SEÑOR, 
¿NO ME COMPRARIAS UNA TELEVISION COLOR?
ESTOY EN LA LLAGA
ESPERO LA ENTREGA TODOS LOS DIAS HASTA LAS TRES
ASI QUE OH SEÑOR, 
¿NO ME COMPRARIAS UNA TELEVISION COLOR?

OH SEÑOR, 
¿NO ME COMPRARIAS UNA NOCHE DE JODA EN EL CENTRO?
CUENTO CONTIGO SEÑOR
POR FAVOR SEÑOR NO ME ABANDONES
PROBA QUE ME QUERES 
Y SIN MAS, MANANA,
OH SEÑOR, 
¿NO ME COMPRARIAS UNA NOCHE DE JODA EN EL CENTRO?

¡¡TODO EL MUNDO AHI !!

SEÑOR, 
¿NO  ME COMPRARIAS UN MERCEDES BENZ?
TODOS MIS AMOGOS TIENEN PORSCHES
YO LA TENGO QUE EMPARDAR
LABURE COMO LOCA TODA LA VIDA
SIN AYUDA DE MIS AMIGOS
ASI QUE OH SEÑOR,

¿NO  ME COMPRARIAS UN MERCEDES BENZ?

VAMO ARRIBA!

Pero te ama, loco!

Por Tano de la Mondiola

Aunque somos conscientes que toda traducción hace perder muchísimo, les traemos otro par de citas del gran George Carlin. 

"La religión tiene convencida a la gente de que hay un hombre invisible que vive en el cielo, que ve todo lo que hace's cada minuto de cada día. Y el hombre invisible tiene una lista de diez cosas específicas que él no quiere que hagas. Y si hace's cualquiera de estas cosas, te enviará a un lugar especial,  con fuego, humo,  tortura y angustia para que allí vivas para  siempre, en sufrimiento, ardiendo y gritando hasta el final de los tiempos.

Pero te ama, loco! 

Te ama y necesita tu dinero". 


"Vergaglio y sus católicos y otros cristianos están en contra del aborto y en contra de los homosexuales. A ver un poquito, quién tiene menos abortos que los homosexuales? Déjenlos tranquilos  por el amor de Dios!. He aquí una clase de personas con garantía escrita de nunca abortar y los católicos y los cristianos quieren simplemente tirarlos pa' un costado. Uno pensaría que serían sus aliados naturales clavados, no?  Anda' a buscar la coherencia en la religión..."