Una vez más aparece en el horizonte de Octubre el Día del Patrimonio. Y esta vez se trata del lenguaje de los uruguayos. Cualquiera que escuche "No Pibe. Tomate un colectivo, ¿viste?" sabe que se encuentra frente a un porteño de pura cepa. Y si escuchás "esa vaina no es para mi. Ésta está chévere, 100 por 100 calidad" es que el interlocutor es venezolano, chavista o no.
La galanga no puede estar ajena a esta cruzada identificadora y presenta, en un esfuerzo sin igual, el resultado de la recopilación realizada por Máximo Gur Méndez durante varios años en su trabajo y con sus amigotes, de dichos, frases, palabras, situaciones, cosas que solo un Uruguayo puede entender su significado o importancia.
Acá van ( y sabemos que hay más, así que a colaborar con sus deyecciones en lagalanga.llena@gmail.com)
"Uruguayeces"
18 y
Ejido.
A la
cabeza y a los 10.
A Seguro se lo llevaron preso.
A la pucha.
A llorar al cuartito.
A otra cosa mariposa.
A papá mono con bananas verdes.
Abrí los ganchos.
Agarrate Catalina que vamos a galopar.
Agua Jane.
A la mierda!.
Al que quiera celeste, que le cueste.
¡Aliverti,
dieciocho de julio, dooos miiilll!
Alto del
piso.
Amarrete!
Andá a cantarle a Gardel.
Andá a cantarle a Magoya.
Andá que te cure Lola.
Andá que te cure Hortensia que Lola está de licencia.
Andar en chiva.
Aquí está su disco.
Arrancá
pa’ las ocho horas.
Asado de tira.
Atenti.
A Rivera y Comercio
Berreta.
Bichicome.
Bigote pa’rriba.
Birome.
Bo.
Bolas tristes.
Borocotó chas, chas!!!
Botija.
Cachivaches.
Calavera no chilla.
Caminar
por la Rambla.
Cayó piedra sin llover.
Cesta
ballesta, Martín de la cuesta ...
Cerrá y vamos.
¡Conaproooleee! (cuando se te caía algo)
Correte ¿o sos hijo del vidriero?.
Cortá pa' la salida.
Cortala flaco.
Cortita y al pie.
Chocolate
por la noticia y mermelada por la pavada.
Choto.
Chupate esta mandarina.
Croto.
Cual retazo de los cielos de los cielooooos...
Cuchame...
Cuervo
ladrón!
Curado de espanto.
Che loco!
Dar un sopapo.
Dale pa´la cucha.
Deje mija/o.
Del tiempo del Ñaupa.
Del tiempo de Maria Castaña.
Dios le da pan al que no tiene dientes.
Dios libriguarde.
Domingo 7.
Donde el diablo perdió el poncho.
Echale
Flit.
El
besódromo.
El canillita.
El cantegril o El "cante"
El chupetín.
El
conventillo Medio Mundo.
El cuco.
El día del golero.
El
expendio.
El
fantasma del descenso.
El Fénix no baja.
El garronero.
El gordo de fin de año.
El Gran
Bonete.
El Loco la
picóóóó!!!
El Negro
Jefe.
El pan con grasa.
El postre
“Chajá”.
El que nace para pito no llega a corneta.
El que
nace pa’ vintén nunca va a llegar a real.
El que no salta es un botón.
El refuerzo de mortadela.
El rinraje.
El triple
mixto del Oso Polar (Oso Polar heladosss!!).
El último que apague la luz.
El viejo de la bolsa.
El vino
lija.
Eramos pocos y parió mi abuela.
Es al cuete.
Es como de aquí a Pando.
Es un
boleto.
Es un nabo.
Es un roña
Esta
pal´tacho.
Estar en la lona.
Estoy hecho bolsa.
Fainá de orilla.
Flor de relajo.
Hablo yo o pasa un tranvía?
Jugolín refresca la vida.
La Bidú.
La Bilz
Sinalco.
La canilla
de leche y la carretera en bajada de Salto de Tortorelli.
La
Cumparsita.
La chata
de rulemanes.
La Favorita, que a todos la yeta quita.
La Feria
de Tristán Narvaja.
La garra charrúa.
La
garrapiñada.
La gran
flauta.
La gran siete.
La hizo carozo.
La Interbalnearia.
La mar en
coche.
La morta.
La pasta frola.
La paso y no la recibo.
La señal
indicará...
La rabona.
La Vuelta
Ciclista.
Las
alpargatas.
Las bolas
de fraile.
Las
cachilas.
Las colas
de Subsistencia.
Las
galochas.
Las Noches
Brillantes de Angenscheidt.
Lo que mata es la humedad.
Lo que no
debe faltar en la cartera de la dama, en el bolsillo del caballero.
Los croasanes dulces y salados.
Los chivitos.
Los championes.
Los de afuera son de palo.
Los gallegos
de la “Cutsa” (y no CUTCSA)
Los gurises.
Los pungas.
Los quecos.
Los Ricarditos.
Los tenemos de hijos.
Maracanazo.
Más
claro... echale agua.
Menecucho.
Millán
2515.
Mongo
Aurelio en todas sus actividades (que te cure, que te salve, que te arregle,
etc.)
Ni chicha ni limonada.
No da pie con bola.
No entiendo un pomo.
No pasa Fanta.
No pasa
naranja.
No rompas los cataplines/ los quinotos/ los quimbos.
No te hagas el sota.
No te
peinés que no salís en la foto.
No te
remontés que no sos cometa.
No tiene goyete.
No te vistas que no vas.
Nos dieron un baile!!!
¡Opiti!
Pará el carro.
Pesado como sopa 'e chumbo.
Pido gancho.
Pilán.
Pipí cucú.
Pizza al
tacho.
Por aquí pasa el 104?
Por Millán
y Estomba.
Pucha digo.
Punto y
coma, el que no está se embroma. Punto y raya, el que no está se calla.
¡Qué bolazo!
¡Qué lo tiró!
¡Qué macana!
¡Que no ni no!.
¡Qué País
generoso!
Que te garúe finito.
¡Que terraja!.
Quedarse papando moscas.
Regalado
como perejil de feria.
Se armó la
gorda.
Se
va'cabaaar, se va'cabaaar!!
Si te he visto no me acuerdo.
Soy celeste, soy celeste, celestee, soy yooooo.
Señor Bello … ¿me puede pasar un tema?
Te queda
Introzzi.
Tengo la posta.
Toma pa' vo.
Tuya Héctor
Ultratón.
Un escracho.
Un liso.
Un vintén
pa'l Judas.
Vamo' un suponer.
Vayan pelando las chauchas.
Vejiga.
Yesquero.
Yi 1436.
Yo...? argentino!
¡Zácate!
